Monday, December 28, 2009

Dr Scholl's QTTO Sleeping Socks (寝ながらメディキュット) Review By Others

Stumbled upon this page of a HK magazine recommending the use of the Dr Scholl's sleeping socks.

Click on the image to see if you are able to make out what the article is about. =D

I shall translate the page into english with my best effort (and lousy english..). Pardon my translation and please correct me if there is any mistake. =D


Translation:

Other than supplementing this season's popular Thigh High Boots, Leggings and body-hugging Skinny Jeans with fall/winter 2009 makeup, having a pair of long and slim legs brings out the well-tailored pants, Zelia. Z said "To women today in the society, it seems difficult to achieve a pair of slim and long legs due to hours of sitting down at the office desk, resulting in low metabolism rate and poor blood circulation as well as accumulation of fats and water retention in the legs. This results in what is known as "thunder legs" or "taro legs". However, to live up to fashion expectations, there is a need for us to be dressed in different types of tights and mini skirts. Hence, we need to prevent water-retention in the legs. Some modelling friends from Japan recommended the use of a leg-slimming socks that is currently a popular item in Japan. Medi Qtto 夢の纖腿襪 is the no. 1 sellling 纖腿 brand in Japan. According to my friend, most of her friends own an average of 2-3 pairs of the socks. If you wear the socks to sleep, it helps not only to reduce water retention in the legs, but also firms the skin according to the different levels of pressure applied to the respective sections of the legs. It helps to improve blood circulation, reduce water retention, reduce tiredness, leaving you to feel a pair of lighter and slimmer legs.


No comments:

Post a Comment